vendredi

Précédent

15 juillet

Suivant

2022

Gounod - Biondina
 Photo Gaël Bros
Shadi Torbey basse  +
Sabrina Avantario piano  +
Composé à Londres où la chanson italienne rencontrait un énorme succès, Biondina, raconte l'histoire d'un poète épris de sa voisine, blonde et orpheline, qu'il épouse mais que la mort lui arrache bientôt. Sur des textes du poète italien Zaffira, la musique de Gounod intègre des échos de la musique italienne entendue durant ses années d'étude à Rome, avec une touche de vérisme en bonus.
Charles Gounod (1818-1893)
Biondina
1. Prologo. Da qualche tempo (Depuis quelque temps / Sinds enige tijd)
2. Biondina bella (O belle blonde / O mooi blondje)
3. Jer l'ho scontrata (Hier je l'ai rencontrée / Gisteren kwam ik haar tegen)
4. Le labbra ella compose (Le sourire sur ses lèvres / De lippen die zij vormde)
5. E stati al quanto (Nous étions comme [des enfants perdus] / We waren net [verloren kinderen])
6. Ho messo nuove corde (J'ai tendu de nouvelles cordes / Ik plaatste nieuwe snaren)
7. Se come io son poeta (Comme je suis poète / Aangezien ik een dichter ben)
8. Siam'iti l'altro giorno (L'autre matin nous allions [voir l'abbé] / De volgende ochtend gingen we [naar de pastoor])
9. E le campane hanno suonato (Et les cloches ont sonné / En de klokken luidden)
10. Ell' è malata (Elle est malade / Ze is ziek)
11. Jer fù mandata (Hier fut envoyée [une personne pieuse] / Gisteren werd gestuurd [een vroom persoon])
12. L'ho compagnata (Je l'ai accompagnée / Ik vergezelde haar)