Lila Hajosi direction
Eulalia Fantova mezzo-soprano
Julie Azoulay contralto
Lauriane Gaudois contralto
Voyageant entre le Moyen-Âge occidental, l'héritage byzantin et la tradition chrétienne orientale, l'Ensemble vocal Irini met en lumière les différentes figures de la Vierge dont le culte trouva en Méditerranée une résonance particulière. Le programme présente des chants orthodoxes grecs, libanais, syriaques, chypriotes, des extraits du Livre Vermeil de Montserrat (XIVe siècle, Espagne), et des Laudes italiennes du XIIIe siècle.
Conservatoire +
Maria nostra
Maria nostra
Shlom lekh
(Ave Maria syriaque en araméen)
Laude Novella
(Laudario de Cortona, XIIIe siècle)
Ave Donna Santissima
(Laudario de Cortona, XIIIe siècle)
Axion estin
(extrait de la Liturgie de saint Jean Chrysostome)
Mariam Matrem
(Llibre Vermell de Montserrat, XIVe siècle)
Mater alma / Deitatis
(Manuscrit de Chypre, XVe siècle)
Basilissa tou Kosmou
(hymne marial grec orthodoxe)
Miroloï de la Vierge
(chant de deuil, Asie Mineure)
Mana mou
(hymne maronite du Vendredi Saint, texte de Nikos Gatsos)
Panagia tou Kykkou
(Litanie d'appel de la pluie, chant traditionnel chypriote)
