Quelques années après la mort de Beethoven, parut une version pour quintette à cordes de la fameuse sonate "À Kreutzer". L'origine en est discutée : de l'éditeur Simrock, de Ferdinant Ries, d'un des élèves de Beethoven ou du maître lui-même ? On ne sait trop mais cette transcription est fidèle à l'esprit de l'original. La répartition des voix est le fruit d'un travail impressionnant où thèmes, rythmes et développements passent d'un instrument à l'autre, comme s'il s'agissait d'une partition originale.