Lila Hajosi leiding
Eulalia Fantova mezzosopraan
Julie Azoulay contralto
Lauriane Gaudois contralto
Het Vocaal ensemble Irini verkent de middeleeuwse muziek van West-Europa, het Byzantijnse rijk en de oosterse christelijke traditie. Het programma toont de verschillende gedaanten van de Maagd Maria, die rond de Middellandse Zee erg fervent werd vereerd, aan de hand van Griekse, Libanese, Syrische en Cypriotische orthodoxe gezangen, uittreksels uit het Llibre Vermell de Montserrat (Spanje, 14de eeuw) en 13de-eeuwse Italiaanse Laudes.
Conservatorium +
Maria nostra
Maria nostra
Shlom lekh
(Oudsyrisch ?Ave Maria' in het Aramees)
Laude Novella
(Laudario de Cortona, 13de eeuw)
Ave Donna Santissima
(Laudario de Cortona, 13de eeuw)
Axion estin
(Fragment uit de Liturgie van Johannes Chrysostomus)
Mariam Matrem
(Llibre Vermell de Montserrat, 14de eeuw)
Mater alma / Deitatis
(Manuscript uit Cyprus, 15de eeuw)
Basilissa tou Kosmou
(Grieks-orthodoxe Mariahymne)
Miroloï van de H. Maagd
(rouwgezang, Klein-Azië)
Mana mou
(Maronitische hymne voor Goede Vrijdag, tekst: Nikos Gatsos)
Panagia tou Kykkou
(Litanie ter aanroeping van de regen, traditioneel Cypriotisch gezang)
