De Belgische cellist Nicolas Deletaille studeerde aan de Juilliard School in New York (Master of Music, 2003), de Muziekkapel Koningin Elisabeth en het Koninklijk Conservatorium van Mons.
Hij treedt op op Europese podia, in Japan en de Verenigde Staten, zowel als solist als kamermusicus.
De afgelopen twintig jaar verleende hij zijn medewerking aan meer dan duizend concerten met een repertoire van meer dan vierhonderd kamermuziekwerken. Hij trad op in concertreeksen en prestigieuze zalen zoals het Müpa in Boedapest, de Carnegie Hall en Alice Tully Hall in New York, de Tokyo Opera City Recital Hall, de Uhara Hall in Kobe, de Minato Mirai Small Hall en Lilis Hall in Yokohama, het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel, de Kadiköy Süreyya Operasi in Istanbul, de Philharmonie in Luxemburg, evenals voor het Pacific International Concert Artists Festival in Honolulu, de Schubertiade van Espace 2 in Monthey en het Festpiele Mecklenburg-Vorpommern in Ulrichshusen.
Daarnaast organiseert hij sinds 2012 maandelijks de Concerts Intimes - Le Temps Retrouvé in het kader van de Fenil aux mille divans in Herbaimont (Sainte-Ode), waar de nadruk ligt op uitvoeringen op historische instrumenten (piano's uit 1870, 1883, 1901 en 1910 en strijkinstrumenten met darmsnaren) en op de nabijheid tussen artiesten en publiek.
Zijn discografie, zowel op moderne als historische instrumenten, omvat een dozijn cd's, waaronder de integrale van de zes Suites voor solo cello van Bach en de vijf sonates voor cello en piano van Beethoven samen met Jean-Michel Dayez, het werk voor cello en piano van Liszt met Alain Roudier, evenals diverse belangrijke werken uit het repertoire voor cello solo (Cassado, Kodály, Ysaye, Ligeti) en kamermuziek zoals het Strijkkwintet D.956 van Schubert samen met het Rosamonde Quartet of in duo met violiste Sophie Ackermann.
Naast zijn werk als cellist heeft Nicolas Deletaille zich ook onderscheiden op de arpeggione, door op dit zeldzame instrument de originele versie van de beroemde Arpeggione-Sonate van Schubert uit te voeren, die hij in 2007 voor het label Fuga Libera opnam met de Oostenrijkse meesterpianist Paul Badura-Skoda op een pianoforte van Conrad Graf.
Inzake hedendaagse muziek heeft Nicolas Deletaille meer dan honderd wereldpremières gegeven van werken die vaak speciaal voor hem geschreven zijn. Hij heeft ook veertig nieuwe werken voor de arpeggione geïnitieerd, waaronder verschillende concerti en Dépli en Configuration de l'Ombre voor arpeggione solo van Henri Pousseur (Suvini Zerboni, 2007).
Als gewaardeerd pedagoog doceerde hij cello aan de Eastern Mediterranean University (Cyprus, 2006-2010), muzikale vorming aan het Koninklijk Conservatorium van Mons en kamermuziek aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Momenteel geeft hij celloles in het Groothertogdom Luxemburg (Differdange en Dudelange).
Nicolas Deletaille is laureaat van de Belgische Stichting Roeping, de J. en W. Pellemansprijs, de beurs van de Spes Foundation, het BAEF-fellowship, de Van Den Berg Award, de Rothschildstudiebeurs en vijf opnamebeurzen van Belfius Bank. Hij heeft ook gebruik mogen maken van een Amati-cello van de Stichting Muziekkapel Koningin Elisabeth.
